だべした
40過ぎの新入社員abeです4月から入社して早速ブログのバトンを頂きました。
建築業未経験で右も左もわからないまま毎日緊張してオロオロしています。
実は私,、宮城から毎日出勤しておりまして、まだ1週間と少しなのですが。
福島の「だべした」という言葉に癒されています。
標準語であれば、「だよね」「ですね」という意味です。
宮城では「だっちゃ」ですが、これ発音は「ん！、だぁ↑っちゃぁ↑」、はっきり「あ」の口をつくりの発音かなり強めです。
何となく「だっちゃ」のなかには”「そんなの当然じゃないか」”という強気な雰囲気があります。
対して福島の「だべした」は「うん~→だ↓べした→」、抑揚は抑え気味に言うのがコツです。
私には”「うん、うん、そうだよ」”と優しく諭してくれているように感じます。
もちろんお仕事ですから、優しさだけを求めてもいけませんね。
頑張ります。